يا نفس ما لى وللاموال اجمعها
خلفى وأخرج من دنياى عريانا
ابعد خمسين قد قضيتها لعبا
قد آن تقصيرى قد آن قد آن
Yê nefsu mê lî ve lil emvêli ecmeuhê halfî ve ehrucu min dünyêye uryanen eba'de hamsîne kadaytuhê leiben ked êne taksîri,ked êne ked êne.
(Nefsi Levvame sahibi insan,şanslı bir insandır,zira nefsini kınayabiliyor, veya nefsi onu kınıyor,hesaba çekebiliyor.
İşte burada bu beyitleri söyleyen kişi,hem kendi nefsini eleştiriyor hem de bizlere nasihat ediyor ve diyor ki):
Ey nefsim ne oluyor bana? Bir taraftan dünya malını (Helal bile olsa kaldı ki helal haram dinlemeden) biriktirip topluyorum ama, yarın dünyadan ömür boyu giydiğim elbiselerin hiçbirini giymeden müyesser olursa sadece kefenle bu dünyadan göçerken bu malı arkamda bırakıp gideceğim(Helal ise hesabı var, haram ise azabı var).
Eğer mümkün olursa insan bu dünyadan âhirete uğurlanırken, doğduğu zaman bir bez parçasına sarıldığı gibi yine bir bez parçasına (kefen)sarılacak.
"Andolsun ki,sizi ilk defa yarattığımız gibi teker teker bize geleceksiniz"
En'âm Suresi,94
(Ey nefsim) peki yaşım elli oldu hatta elliyi de geçti (bazılarımız elli yaşı çoktan geçti) ve bu ömrüm oyunla oynaşla geçti,bu kadar boş yaşadıktan sonra kusurlu ve ihmâlkâr yaşadığım yetmiyor mu? (Levvame olan nefis sanki sahibinin bu haklı serzenişine şöyle cevap veriyor): Evet yetiyor,evet yetiyor.
الى متى وانت فى لهو وفى لعب
يغرانك الخادعان الحرص والامل
İle metê ve ente fî lehvin ve fî laibin,yeğurrânikel hâdianilhırsu vel emelu.
İki aldatıcı olan dünya hırsı ve uzun yaşama arzusu daha ne kadar seni mağrur edecek, daha ne zamana kadar oyun ve oynaş içinde kalacaksın, yetmiyor mu?
Çok çetin olan Âhiret günü hesab'a çekilmeden önce daha dünyada iken
hiç olmazsa belli aralıklarla nefsini hesaba çekenlerden, dolayısıyla kıyamet günü hesabı kolay olacaklardan olmak dileği ve duasıyla...
Allahım! Bizleri ve bütün mümin kardeşlerimizi iş işten geçmeden âhiret hazırlığını yapma çabasında ve gayretinde olanlardan eyle.Âmîn.
Ahmet ÖZKAN
Emekli Müftü